-
1 взгляд
муж.1) look; glance ( мимолетный); gaze, stare ( пристальный); glare ( настойчивый и враждебный)быстрый взгляд — eye-beam, glance, glimpse, peek, slant амер.; разг.
бросить взгляд — (на кого-л./что-л.) to glance (at), to cast a glance/look (at), to dart/shoot a glance (at)
на взгляд — in appearance, by sight, to judge from appearances
2) ( воззрение) view, opinion; мн. ч. eye, gospelшироких взглядов — broad-gauge, open-minded
расхождение во взглядах — clash of opinions, cognitive dissonance, ideological gap
••- с первого взгляда -
2 широко распространённый взгляд
General subject: commonly held viewУниверсальный русско-английский словарь > широко распространённый взгляд
-
3 opinión extendida
f.commonly held view. -
4 opinión generalizada
f.climate of opinion, commonly held view. -
5 общоприет
generally/commonly/universally accepted/used/adopted, conventional, standard, current, (за идея и пр.) orthodoxобщоприет съм be/pass/run current; be general currencyобщоприето мнение a commonly accepted opinion; a generally held viewобщоприето е it is the usual practiceв общоприетия смисъл на думата in the accepted sense of the term* * *общоприѐт,прил. generally/commonly/universally accepted/used/adopted, conventional, standard, current, разг. kosher; (за идея и пр.) orthodox; в \общоприетия смисъл на думата in the accepted sense of the term; \общоприет съм be/pass/run current; be general currency; \общоприето е it is the usual practice; \общоприето мнение commonly accepted opinion; generally held view.* * *commonly accepted: общоприет opinion - общоприето мнение; standard; received{ri`si;vd}; universal* * *1. generally/commonly/universally accepted/used/adopted, conventional, standard, current, (за идея и np.) orthodox 2. ОБЩОПРИЕТ съм be/pass/run current;be general currency 3. ОБЩОПРИЕТo е it is the usual practice 4. ОБЩОПРИЕТo мнение a commonly accepted opinion;a generally held view 5. в ОБЩОПРИЕТия смисъл на думата in the accepted sense of the term -
6 landläufig
I Adj. (üblich) current, common; (Ansicht etc.) generally accepted; (volkstümlich) popular; im landläufigen Sinn in the generally accepted ( oder conventional) sense (of the word); der landläufigen Meinung nach according to popular opinion ( oder belief), as conventional wisdom has it; entgegen landläufiger Meinung contrary to popular opinion ( oder belief)* * *lạnd|läu|fig1. adjpopular, commonentgegen landläufiger or der landläufigen Meinung — contrary to popular opinion
2. advcommonly* * *land·läu·figadj generally accepted, popularnach \landläufiger Ansicht according to popular opinioneine \landläufige Meinung a generally accepted view* * ** * *der landläufigen Meinung nach according to popular opinion ( oder belief), as conventional wisdom has it;entgegen landläufiger Meinung contrary to popular opinion ( oder belief)B. adv commonly, in popular usage;landläufig verbreitete Meinung commonly held opinion* * *Adjektiv widely held or accepted; (nicht fachlich) popular -
7 creencia
f.belief.cada cual es libre de tener sus creencias everyone is entitled to their own opiniones una creencia popular it's a commonly held belief* * *1 belief\creencia religiosa religious belief* * *noun f.* * *SF belief (en in)en la creencia de que... — in the belief that...
* * *femenino beliefen la creencia de que... — in the belief that...
* * *= belief, conviction, persuasion, credo, shibboleth.Ex. Written substantiation of this belief, from a wide variety of points of view, has become plentiful in the 1970s.Ex. It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.Ex. However, libraries are not subject to the will and/or persuasions of the majority.Ex. This has created problems -- donning this mantle, with its 'publish or perish' credo, has forced a re-evaluation of the librarian's role.Ex. The article is entitled ' Shibboleth and substance in North American library and information science education'.----* creencia común = common belief.* creencia en lo utópico = utopianism.* creencia general = conventional wisdom.* creencia generalmente aceptada = conventional wisdom.* creencia popular = urban legend, popular belief.* creencia religiosa = faith, religious belief.* creencias = creed, belief system.* perpetuar una creencia = perpetuate + belief.* sistema de creencias = belief system.* tener una creencia = hold + belief.* * *femenino beliefen la creencia de que... — in the belief that...
* * *= belief, conviction, persuasion, credo, shibboleth.Ex: Written substantiation of this belief, from a wide variety of points of view, has become plentiful in the 1970s.
Ex: It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.Ex: However, libraries are not subject to the will and/or persuasions of the majority.Ex: This has created problems -- donning this mantle, with its 'publish or perish' credo, has forced a re-evaluation of the librarian's role.Ex: The article is entitled ' Shibboleth and substance in North American library and information science education'.* creencia común = common belief.* creencia en lo utópico = utopianism.* creencia general = conventional wisdom.* creencia generalmente aceptada = conventional wisdom.* creencia popular = urban legend, popular belief.* creencia religiosa = faith, religious belief.* creencias = creed, belief system.* perpetuar una creencia = perpetuate + belief.* sistema de creencias = belief system.* tener una creencia = hold + belief.* * *beliefactué en la creencia de que … I acted in the belief that …* * *
creencia sustantivo femenino
belief
creencia sustantivo femenino belief
' creencia' also found in these entries:
Spanish:
abrazar
- aferrarse
- ilusión
- profesar
- subsistir
- asentado
- basar
- culto
- fe
- firme
English:
belief
- conviction
- currency
- delusion
- mistaken
- persuasion
- reinforcement
- secure
- strong
- support
- widespread
- persist
* * *creencia nfbelief;cada cual es libre de tener sus creencias everyone is entitled to their own opinion;es una creencia popular it's a commonly held belief* * *f belief* * *creencia nf: belief* * *creencia n belief -
8 heterodoxie
n. heterodoxy, deviation from commonly held beliefs or doctrines; view which is different from commonly held beliefs or doctrines -
9 répandu
répandu, e [ʀepɑ̃dy][opinion, préjugé, méthode] widespread* * ** * *ʀepɑ̃dy répandu, -e1. ppSee:2. adj1) (opinion, usage) widespreadC'est un préjugé très répandu. — It's a very widespread prejudice.
2) (liquide) spilt3) (= éparpillé) scattered* * *répandu, répandue adj ( commun) widespread; très or largement répandu very widespread; peu répandu not very widespread.un préjugé (très) répandu a very widespread ou widely held prejudiceune vue (très) répandue a commonly held ou widely found view -
10 obiegow|y
adj. 1. (rozpowszechniony) [opinia] widespread, widely-held; [nazwa] common- panuje obiegowa opinia a. obiegowa opinia głosi, że… it is commonly held that…, the popular view is that…- wbrew obiegowej opinii contrary to popular opinion- obiegowe wyobrażenia o gangsterach conventional notions about gangsters2. (powszechny) [moneta, banknot, waluta] circulating, current; [repertuar] mainstream 3. (dotyczący okrążania) [pompa, woda, powietrze] circulating- ruch obiegowy Ziemi wokół Słońca the Earth’s revolution around a. about the Sun- przekładnia obiegowa an epicyclic a. a planetary gear- karta obiegowa Admin. a clearance slipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiegow|y
-
11 распространённый
1) прич. см. распространять2) прил. ( часто встречающийся) widespreadраспространённое мне́ние — widespread [commonly held; common] view
широко́ распространённые ви́ды расте́ний [живо́тных] — common [widely distributed] species [-ʃiːz] of plants [animals]
3) прил.распространённое предложе́ние грам. — extended sentence
4) информ. distributedраспространённый запро́с — distributed query ['kwɪərɪ]
См. также в других словарях:
be commonly held — be widely/commonly/generally/held phrase to be believed by a lot of people It was a commonly held view in those days. be widely/ … Useful english dictionary
be widely held — be widely/commonly/generally/held phrase to be believed by a lot of people It was a commonly held view in those days. be widely/ … Useful english dictionary
be generally held — be widely/commonly/generally/held phrase to be believed by a lot of people It was a commonly held view in those days. be widely/ … Useful english dictionary
List of WWE pay-per-view events — This is a chronological list of pay per views promoted by World Wrestling Entertainment (WWE). Each month, WWE holds one or two annual pay per view events. One event is usually three hours long and features six to twelve matches. Pay per view… … Wikipedia
Islamic view of the Last Judgment — This article is part of the series … Wikipedia
Wikipedia:Neutral point of view — Wikipedia:Point of view redirects here. For the essay on how to describe points of view, see Wikipedia:Describing points of view. To raise issues with specific articles, see the NPOV noticeboard. For advice on applying this policy, see the NPOV… … Wikipedia
Lake View, Chicago — Lake View Community area Community Area 6 Lake View Looking ac … Wikipedia
World view — A comprehensive world view (or worldview) is a term calqued from the German word Weltanschauung (Audio IPA|De Weltanschauung.ogg| [ˈvɛlt.ʔanˌʃaʊ.ʊŋ] ) Welt is the German word for world , and Anschauung is the German word for view or outlook. It… … Wikipedia
Islamic view of anal sex — Anal sex in Sunni Islam is prohibited, [ [http://understanding islam.com/related/text.asp?type=question qid=262 understanding islam.com] ] and is controversial among Islamic scholars and disputes over anal sex also appear in premodern sources [… … Wikipedia
Islamic view of the Bible — In Islam, the Bible is held to reflect true unfolding revelation from God; but revelation which had become corrupted or distorted in its handing down (in Arabic: tahrif ); which necessitated the giving of the Qur an to Muhammed, to correct this… … Wikipedia
Islamic view of Jesus' death — The issue of Jesus death is important to Muslims because Muslims believe in Jesus s return at the end of time. Muslims believe Jesus was not crucified but was raised bodily to heaven by God. Depending on the interpretation of the following verse … Wikipedia